根据中国保监会《保险公司资金运用信息披露准则第1号：关联交易》及相关规定，现将生命人寿保险股份有限公司（下称“我公司”或“公司”）增资入股深圳市前海富德能源投资控股有限公司相关关联交易的有关信息披露如下：　　

一、交易概述及交易标的的基本情况

（一）交易概述：2014年8月15日，我公司与深圳市富德控股（集团）有限公司（下称“富德集团”）及深圳市前海富德能源投资控股有限公司（下称“前海富德能源”）签订了《深圳市前海富德能源投资控股有限公司增资扩股协议》。根据该协议的约定，我公司和富德集团拟对前海富德能源进行增资，将其注册资本由45亿元增至200亿元（币种人民币，下同），新增注册资本155亿元。其中富德集团拟认缴新增注册资本63亿元，我公司拟认缴新增注册资本92亿元，本次增资后我公司将持有前海富德能源46%股权。

（二）交易标的基本情况：前海富德能源系依法设立并有效存续的有限责任公司，成立于2013年3月1日，主要从事各种常规能源和新能源的开采、生产和销售，注册资本45亿元，并已全部缴足。

二、交易各方的关联关系和关联方基本情况

（一）交易各方的关联关系：此项关联交易发生之前，富德集团持有前海富德能源100%的股权。富德集团为我公司股东深圳市富德金融投资控股有限公司的唯一股东，间接持有我公司20%的股权。根据《保险公司关联交易管理暂行办法》（保监发〔2007〕24号）的规定，富德集团系我公司关联方。

（二）关联方基本情况：富德集团是一家综合性的投资控股集团，业务范围包括金融保险、资产管理、商业地产开发与运营、新能源开发及应用、股权投资等众多领域。

三、交易的定价政策及定价依据

（一）定价政策：为了保证交易定价公允合理，我公司聘请了第三方专业评估机构进行了评估，并按评估结果及注资金额计算股权交易价格。

（二）定价依据：根据评估结果，前海富德能源完成增资后，我公司以92亿元人民币注资获得其46%的股权是公允合理的，符合市场定价标准。

四、交易协议的主要内容

在市场公平及交易公允原则下，我公司与前海富德能源签订了交易协议。我公司以货币方式认缴前海富德能源新增注册资本92亿元人民币，获得其46%的股份，本协议于签订日2014年8月15日起正式起效，双方将按照协议约定执行交易流程，保证交易顺利完成。

五、交易决策及审议情况

此项关联交易经我公司2014年7月12日第四届董事会第二十八次临时会议现场表决，除关联董事回避表决外，获得全体董事一致同意，最终形成生保董字〔2014〕68号决议审议通过。

此项关联交易亦经公司独立董事审慎审查，独立董事发表了《关于入股深圳市前海富德能源投资控股有限公司的独立意见》，并同意此项关联交易。

六、其他需要披露的信息

无。

我公司承诺：已充分知晓开展此项交易的责任和风险，并对本公告所披露信息的真实性、准确性、完整性和合规性负责，愿意接受有关方面监督。对本公告所披露信息如有异议，可以于本公告发布之日起10个工作日内，向中国保监会保险资金运用监管部反映。

特此公告。

生命人寿保险股份有限公司

二O一四年八月二十九日