根据中国保监会《保险公司关联交易管理暂行办法》（保监发〔2007〕24号）、《关于进一步加强保险公司关联交易信息披露工作有关问题的通知》（保监发〔2016〕52号）的相关规定，现就深圳市瑞源投资有限公司（以下简称“深圳瑞源”）向富德资源投资控股集团有限公司（以下简称“香港富德资源”）提供贷款担保之关联交易的有关信息披露如下：

一、交易目的、交易概述及交易标的的基本情况

（一）交易目的

因富德生命人寿保险股份有限公司（下称“我公司”或“公司”）全资子公司香港富德资源向浦发银行香港分行申请贷款业务展期，公司境内全资子公司深圳瑞源作为内保外贷境内担保主体，为展期贷款提供担保。

（二）交易概述

2016年6月1日，深圳瑞源与杭州银行股份有限公司深圳分行签订《杭州银行股份有限公司开立对外保函/备用信用证合同》，合同约定深圳瑞源在杭州银行存入3.98亿元人民币保证金，为香港富德资源向浦发银行香港分行申请4.46亿港元贷款提供担保。2017年6月香港富德资源就该笔借款向浦发银行香港分行申请展期，深圳瑞源与杭州银行股份有限公司深圳分行签订《补充协议》，同意就原《开立对外保函/备用信用证合同》进行更新，保函有效期延长至2018年6月29日。

（三）交易标的基本情况

深圳瑞源2016年6月存入保证金3.98亿元，保函有效期延长至2018年6月29日。境外4.46亿港元贷款展期一年。

二、交易对手情况

（一）交易各方的关联关系

深圳瑞源和香港富德资源均为公司全资子公司，根据《保险公司关联交易管理暂行办法》（保监发〔2007〕24号）、《关于进一步加强保险公司关联交易信息披露工作有关问题的通知》（保监发〔2016〕52号）和《富德生命人寿保险股份有限公司关联交易管理办法》的相关规定，此项担保事项金额超过3000万元，属于重大关联交易。

（二）关联方基本情况

深圳瑞源投资有限公司（组织机构代码证：59187119-X）2012年成立于深圳，为有限责任公司，公司法定代表人雷富贵。公司经营范围包括投资兴办实业（具体项目另行申报）；国内贸易（法律、行政法规、国务院决定规定在登记前须批准的项目除外）。现注册资本为人民币6.8亿元。

 香港富德资源2013年初在香港成立，公司经营范围包括境外股权投资及融资平台，行业主要集中在能源、资源、化工、房地产、基础设施及金融领域，主要投资区域为中国、香港及美国。现实收资本为29,441,182,315.21元港币。

三、交易协议的主要内容

（一）交易价格

根据协议约定，境内深圳瑞源3.98亿元存出保证金保函有效期延长至2018年6月29日，香港富德资源4.46亿港元贷款展期一年。

（二）交易结算方式

境内深圳瑞源存出保证金有效期延长至2018年6月29日；境外香港富德资源贷款按季度付息，到期一次性还本。

（三）协议生效条件、生效时间、履行期限

《补充协议》自双方签署之日2017年6月14日起生效，保函至2018年6月29日止失效。

四、交易的定价政策及定价依据

本次交易中关联方之间并未直接发生交易，交易对手均为独立的第三方，定价以国家存款基准利率及伦敦同业拆借利率为基础，遵循诚实信用、平等自愿、不损害公司及非关联股东的合法权益等原则。

五、本年度与该关联方已发生的关联交易累计金额

除本次关联交易外，本年度深圳瑞源和香港富德资源累计发生2.72亿元贷款担保关联交易。

六、交易决策及审议情况

根据《保险公司关联交易管理暂行办法》和《富德生命人寿保险股份有限公司关联交易管理办法》的相关规定，并根据公司同富德保险控股股份有限公司签订的《融资专项服务协议》之约定，此项交易于2017年6月12日由富德保险控股股份有限公司总经理审批通过，并于2017年6月12日通过深圳瑞源公司审批，同意深圳瑞源为香港富德资源贷款展期提供担保。

七、独立董事意见

该关联交易属于公司全资子公司之间的关联交易，根据《富德生命人寿保险股份有限公司关联交易管理办法》的规定，该项交易无需公司董事会审批，故未出具公司独立董事意见。

八、交易对公司本期和未来财务及经营状况的影响

本次交易属于公司全资子公司间日常的经营担保行为，与第三方签订《补充协议》以市场标准为定价基础，定价公允，不存在损害公司利益的情况，符合监管规定。

九、中国保监会认为需要披露的其他事项

无

特此公告。

富德生命人寿保险股份有限公司

二〇一七年六月二十八日